contoh kalimat guardian council

• The Majlis has no legal status without the Guardian Council.
  Majelis tidak memiliki status hukum tanpa Dewan Wali.
• Guardian Council, if I may speak.
  Dewan Guardian, jika saya dapat berbicara.
• All parliamentary candidates and all legislation from the assembly must be approved by the Guardian Council.
  Semua calon Majles, dan ahli undang-undang dari parlemen haruslah mendapat persetujuan Majelis Wali.
• Any bill passed by the Majlis must be reviewed and approved by the Guardian Council to become law.
  Setiap RUU yang disahkan oleh Majelis harus ditinjau dan disetujui oleh Dewan Wali untuk menjadi undang-undang.
• According to Article 96 of the constitution, the Guardian Council holds veto power over all legislation approved by the Majlis.
  Menurut Pasal 96 Konstitusi Iran, Dewan Wali mempunyai hak veto terhadap semua undang-undang yang disetujui oleh Majelis.
• In 1998, the Guardian Council rejected Hadi Khamenei's candidacy for a seat in the Assembly of Experts, allegedly for having "insufficient theological qualifications."
  Pada tahun 1998, Dewan Wali mendiskualifikasi Hadi sebagai calon anggota Majelis Para Ahli dengan alasan "tidak cukup memahami agama."
• Mousavi announced he "won't surrender to this manipulation", before lodging an official appeal against the result to the Guardian Council on 14 June.
  Mousavi menyatakan bahwa ia "tidak akan takluk kepada manipulasi ini" sebelum mengajukan banding resmi terhadap hasilnya kepada Dewan Pengawal pada 14 Juni.
• The Guardian Council is uniquely involved in the legislative process, with equal oversight with regards to economic law and social policy, including such controversial topics as abortion.
  Dewan Wali terlibat dalam proses legislasi dengan cara yang unik, dengan kewenangan yang sama untuk mengawasi kebijakan terutama yang berkaitan dengan ekonomi dan kebijakan sosial, termasuk topik-topik kontroversial seperti aborsi.
• Referring to Mousavi's appeal letter about the irregularities, Khamenei said "the Guardian Council has been emphasized to carry out investigation into this letter carefully," and probe allegations of Ahmadinejad cheating.
  Merujuk kepada surat banding Mousavi tentang penyimpangan-penyimpangan yang terjadi, Khamenei mengatakan bahwa "Dewan Pengawal telah menegaskan untuk melaksanakan investigasi terhadap surat ini dengan cermat," dan menyelidiki tuduhan-tuduhan tentang kecurangan pemilu.
• The heads of the judiciary, the state radio and television networks, the commanders of the police and military forces, and six of the 12 members of the Guardian Council are directly appointed by the Supreme Leader.
  Ketua kehakiman, stasiun radio, dan rangkaian televisi, ketua polisi, dan tentara, dan enam dari dua belas anggota Majelis Wali Iran juga dilantik oleh Pemimpin Agung.
• However, his policies of reform led to repeated clashes with the hardline and conservative Islamists in the Iranian government, who control powerful governmental organizations like the Guardian Council, whose members are appointed by the Supreme Leader.
  Namun asas pemerintahannya acap kali bertentangan dengan kelompok garis keras dan konsevatif Islamis di dalam pemerintah Iran, yang menguasai organisasi pemerintahan utama seperti Dewan Perlindungan (Guardian Council) yang anggotanya dipilih oleh Pemimpin Agung.